Aviso Legal – LSSI – RGPD

Allgemeine Bedingungen für die Nutzung dieser Webseite:

Der vorliegende rechtliche Hinweis enthält die allgemeinen Bedingungen für den Zugang und die Nutzung dieser Website, im Folgenden „die Website“ genannt.

Die Nutzung der Website impliziert die ausdrückliche und uneingeschränkte Annahme dieser allgemeinen Bedingungen in der Version, die zu dem Zeitpunkt veröffentlicht wird, zu dem der Benutzer auf die Website zugreift, ohne dass die besonderen Bedingungen, die für einige der konkreten Dienste der Website gelten könnten, beeinträchtigt werden.

Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI)

El propietario de esta Página Web, pone a disposición de los visitantes de la mencionada, una serie de datos que según la Ley 34/2002 del 11 de julio. – LSSICE de „Servicios de la Sociedad y la Información de Comercio Electrónico“, son de obligada disposición tanto a los destinatarios del servicio como a los órganos competentes:

Nombre Fiscal

KAREN ABRAHAMS

CIF, NIF o NIE

55411936Z

Domicilio

CAMINO DEL MONTE 6

Código Postal

11159

Población

LOS CAÑOS DE MECA

Teléfono

956 437 067

Elektronische Korrespondenz

info@casaskaren.com

Propiedad intelectual e industrial sobre los contenidos de la página.

Alle Elemente, die die Website bilden, sowie die Struktur, das Design und der Quellcode der Website sind Eigentum des zitierten Autors und sind durch die Norm für geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt. Las fotografía alojadas en esta web corresponden en su total propiedad a los autores citados junto a ellas.

No se podrán realizar actos de reproducción, modificación, distribución o comunicación pública del sitio web o alguno de sus elementos sin el previo consentimiento de esta web.

Los usuarios del sitio web únicamente podrán realizar un uso privado y personal de los contenidos de éste.

Está absolutamente prohibido, el uso del sitio web o de alguno de sus elementos con fines comerciales o ilícitos.

Esta web übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung des Inhalts der Website durch Dritte und kann alle zivil- und strafrechtlichen Maßnahmen ergreifen, die im Falle einer Verletzung dieser Rechte durch den Benutzer erforderlich sind.

RGPD y normativa española concordante.

Persönliche Daten, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, werden von KAREN ABRAHAMS, dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, bearbeitet. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos es prestarle el servicio que nos encomienda, y responder a la mayor brevedad posible a sus preguntas, para lo que estamos legitimados en base a su consentimiento. No realizaremos análisis de perfiles ni cederemos la información salvo por obligación legal.

Los datos que nos facilita quedarán ubicados en nuestros archivos y/o servidores. Podrá accesseder, rectificar, limitar y suprimirlos poniéndose contactando info@casaskaren.com. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de datos en: www.agpd.es.

Información adicional – Reglamento General de Protección de Datos 2016/679

Verantwortlich

• Identität: KAREN ABRAHAMS
• Elektronischer Brief: info@casaskaren.com

Finalidad

Actividad principal: Alquiler Apartamentos Turísticos
La información aportada al formulario, se entiende comunicada de modo veraz por parte del usuario de la web y solo será recabada la adecuada, sachdienlich und nicht übermäßig, um ihn als Kunden zu betreuen und die vereinbarten Dienstleistungen korrekt zu erbringen, aber auch, wenn er ausdrücklich zustimmt, um die Abonnentenliste zu verwalten, die Nachrichten zu verfolgen, Newsletter zu versenden, Werbung zu machen und besondere Angebote zu machen. Außerdem zur Moderation und Beantwortung von Kommentaren der Web-Benutzer.
No será utilizada para cumplir finalidades incompatibles con aquellas para las que nos la ha proporcionado. Wenn die Daten für einen nicht kompatiblen Zweck verwendet werden sollen, werden wir Sie darüber informieren und Ihr Einverständnis dazu einholen.
No utilizaremos sus datos personales con la finalidad de tomar decisions, basadas exclusivamente en el tratamiento automatizado sus datos, que puede producir algún efecto jurídico, salvo que sea necesaria para celebrar un contrato, lo consienta explícitamente o lo autorice la Ley.
Wir garantieren, dass wir die gesetzlich festgelegten Nutzungsbedingungen einhalten und entwickeln Tools und Algorithmen, die dem Internet die Vertraulichkeit der erfassten Daten garantieren.
Personenbezogene Daten werden üblicherweise auf verschiedenen Wegen in Papier- oder elektronischer Form erfasst. Para el caso de que contáramos con información que pudiera provenir de terceras personas, le informaremos en la primera comunicación o en un mes de plazo máximo.
Con el fin de poder ofrecerle productos y servicios de acuerdo con sus intereses podremos elaborar un perfil comercial, con base en dicha información.

Legitimation

Consentimiento del Interesado:
Ejecución de un Contrato: Contrato laboral
Cumplimiento de una Obligación legal: Cualesquiera derivadas de la ejecución del contrato, en su caso Interés Público o ejercicio de Poderes Públicos:
Interés legítimo del responsable, o de un tercero:

• Examen de la ponderación de su legitimidad frente a los intereses y los derechos y libertades fundamentales del interesado.
• Schutz der lebenswichtigen Interessen des Interessenten oder einer anderen Person.

Konservierung

Ihre Daten werden für die Dauer des Zeitraums aufbewahrt, der für die Erbringung der gewünschten Dienstleistung erforderlich ist. Una vez cumplida dicha finalidad sus datos serán conservados debidamente bloqueados para poder cumplir con las obligaciones que legalmente vengan impuestas al responsable por la legislación vigente. Transcurridos dichos plazos, sus datos serán borrados definitivamente salvo que nos solicite expresamente la portabilidad a tercero.

Zielorte

• Hacienda Pública, TG de la Seguridad Social o entidades Colaboradoras por tratarse de un requisito legal.
• Trib. de Justicia, Mº Fiscal o Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, por tratarse de un requisito legal.
• Steuerliche und arbeitsrechtliche Dienstleistungen

Rechte

Puede ejercer sus derechos de accesseso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, y la limitación u oposición al tratamiento en info@casaskaren.com.
Asimismo, tiene derecho a retirar el consentimiento prestado y a reclamar ante la Autoridad de Control en www.agpd.es

Modificaciones.

Um die Leistungen der Website zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung des Benutzers die Präsentation, Konfiguration, technischen Spezifikationen und Dienste der Website einseitig zu erweitern oder vorübergehend auszusetzen.

Asimismo se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes condiciones de uso así como cualesquiera otras condiciones particulares.

Hiperenlaces.

Für die hippen Inhalte dieser Website, die zu Webseiten Dritter führen können, übernehmen wir keine Verantwortung für die Inhalte, Informationen oder Dienstleistungen, die auf diesen Seiten erscheinen könnten, que tendrán exclusivamente carácter informativo y que en ningún caso implican relación alguna entre esta web y a las personas o entidades titulares de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren.

1.CONDICIONES GENERALES Y SU ACEPTACIÓN

Estas condiciones generales (en adelante, las ‚Condiciones Generales‘) regulan el uso del servicio de nuestra Web Site de Internet ‚www.casaskaren.com‘, (en adelante, la ‚Web Site‘) que KAREN ABRAHAMS. pone gratuitamente a disposición de los usuarios de Internet.

Die Nutzung unserer Website ist mit der Zustimmung des Benutzers unserer Website (nachfolgend ‚Benutzer‘ genannt) verbunden und setzt die uneingeschränkte und vorbehaltlose Annahme aller und aller Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der von KAREN ABRAHAMS veröffentlichten Fassung durch den Benutzer in dem Moment voraus, in dem der Benutzer auf unsere Website zugreift. En consecuencia, el Usuario debe leer atentamente las Condiciones Generales en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar nuestra Web Site.

Außerdem gilt für die Nutzung des Dienstes dasselbe wie für die von KAREN ABRAHAMS zur Verfügung gestellten Hinweise, Nutzungsregeln und Anleitungen, die diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergänzen, sofern sie nicht davon abweichen. KAREN ABRAHAMS behält sich das Recht vor, den Zugang zu seiner Website jederzeit und ohne Vorankündigung zu verweigern oder zu sperren, wenn der Benutzer gegen die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die sich daraus ergebenden Besonderen Geschäftsbedingungen verstößt.

2. DECLARACIONES Y USO RELACIONADO CON LA WEB SITE.

2.1. Erklärungen von KAREN ABRAHAMS und Haftungsbeschränkung.

Esta Web Site ha sido elaborada de buena fe por KAREN ABRAHAMS con información procedente desde fuentes externas e internas de KAREN ABRAHAMS. Sin embargo, no se garantiza la exhaustividad, veracidad, exactitud o actualidad de toda la información que contiene ni, en particular, la utilidad de nuestra Web Site para la realización de alguna actividad en particular por el Usuario.

Darüber hinaus kontrolliert und garantiert KAREN ABRAHAMS nicht das Auftreten von Viren oder anderen Elementen beim Zugriff auf unsere Website, die Veränderungen in den elektronischen Dokumenten und Dateien in Ihrem Computersystem verursachen können. Daher lehnt KAREN ABRAHAMS jede Verantwortung für Schäden und Verletzungen natürlicher Art ab, die durch die Nutzung der Website und ihrer Dienste oder Inhalte durch die Benutzer entstehen können.

KAREN ABRAHAMS garantiert nicht die Verfügbarkeit und Kontinuität des Betriebs seiner Website und/oder seiner Dienstleistungen. No obstante, cuando ello sea razonablemente posible, KAREN ABRAHAMS advertirá previamente las interrupciones en el funcionamiento de nuestra Web Site y de los Servicios.

In diesem Zusammenhang lehnt KAREN ABRAHAMS jegliche Verantwortung für Schäden und Nachteile natürlicher Art ab, die auf die fehlende Verfügbarkeit oder Kontinuität der Funktion unserer Website und unserer Dienstleistungen zurückzuführen sind.

2.2. Uso correcto de los contenidos de la Web Site por el Usuario.

KAREN ABRAHAMS erklärt, dass die Rechte an gewerblichen Schutzrechten (Marken, Handelsnamen usw.), die auf dieser Website erscheinen, in ihrem Eigentum stehen und/oder aufgrund von Nutzungsverträgen oder -lizenzen rechtmäßig erworben wurden und durch die geltende Gesetzgebung über gewerbliche Schutzrechte umfassend geschützt werden. El Usuario se obliga a usar la Web Site de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, se compromete a abstenerse de:

1. Suprimir, eludir o manipular el ‚copyright‘, marcas y demás datos identificativos de los derechos de KAREN ABRAHAMS o de sus titulares incorporados a los contenidos y/o productos comercializados desde nuestra Web Site, así como los dispositivos técnicos de protección, las huellas digitales o cualesquiera mecanismos de información que pudieren contener los mismos.
2. Die Inhalte und insbesondere die Informationen von KAREN ABRAHAMS, die Sie über unsere Website erhalten haben, zu verwenden, um Werbung, direkte Mitteilungen oder andere kommerzielle Zwecke sowie unaufgeforderte Nachrichten an eine Vielzahl von Personen zu senden.
3. Reproduzieren oder Kopieren, Verbreiten, Zulassen des Zugangs der Öffentlichkeit über jede Art der öffentlichen Kommunikation, Umwandeln oder Verändern der Inhalte, sofern dies mit der Genehmigung des Inhabers der entsprechenden Rechte geschieht oder rechtlich zulässig ist.
4. Generell die Nutzung der Inhalte in einer Form, mit einer Wirkung oder einem Effekt, die dem Gesetz, der Moral und den allgemein anerkannten guten Sitten oder der öffentlichen Ordnung zuwiderlaufen. KAREN ABRAHAMS erteilt keine Lizenz oder Nutzungsgenehmigung irgendeiner Art für ihr gewerbliches und geistiges Eigentum oder für irgendein anderes mit ihrer Website verbundenes Eigentum oder Recht.

2.3. Procedimiento en caso de violación de derechos de propiedad intelectual.

En el caso de que cualquier Usuario o un thirdero considere que cualquiera de los contenidos ha sido introducido en su Web Site con violación de sus derechos de propiedad intelectual deberá enviar una notificación a KAREN ABRAHAMS con indicación completa y precisa de sus datos y de los derechos de propiedad intelectual supuestamente infringidos así como la Web Site.

3. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT

Esta Web ha sido creada de conformidad con la legalidad y los códigos de práctica publicitaria existentes en España.

KAREN ABRAHAMS y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten a los Juzgados y Tribunales del domicilio del Usuario para cualquier controversia que pudiera derivarse de la prestación de los servicios objeto de estas Condiciones Generales.

En el caso de que el Usuario tenga su domicilio fuera de España, KAREN ABRAHAMS y el Usuario se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales de la ciudad de Madrid (España).